بازار آریا

آخرين مطالب

سخنگوی دولت آمریکا تعرفه را مالیات بر کشورهای خارجی خواند؛

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ اقتصاد ایران

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ
  بزرگنمايي:

بازار آریا - دونالد بودرو ترجمه و تنظیم: مهران خسروزاده در روزهای اخیر، کارولین لیویت، سخنگوی کاخ‌سفید در پاسخ به خبرنگاران اعلام کرد؛ تعرفه‌های وضع‌شده از سوی دولت ترامپ مالیات بر شهروندان آمریکایی محسوب نمی‌شود بلکه مالیات بر کشورهای خارجی به‌حساب می‌آید. همین اظهارات موجب شد تا دونالد بودرو، استاد اقتصاد، سیاست تجاری دولت ترامپ را آشفته و «اورولی» معرفی کند. در رمان معروف 1984، جورج اورول پروپاگاندای متناقض حزب حاکم را با سه عبارت «جنگ، صلح است»، ‌‌‌‌‌‌«آزادی، بردگی است» و «جهل، قدرت است» توضیح داد و از تلاش آن برای معکوس ساختن مفاهیم گفت. در همین راستا، این اقتصاددان در مطلبی خطاب به کاخ‌سفید، سعی دارد تا ناآگاهی مفرط ترامپ و تیمش نسبت به اقتصاد تجارت را نشان دهد.
توجیهاتی که پادوهای ترامپ برای «سیاست» تجاری آشفته او می‌‌‌‌‌‌آورند، اورولی هستند. در هفته‌جاری، سخنگوی کاخ‌سفید به خبرنگاران گفت؛ آقای ترامپ (با اجرای تعرفه‌‌‌‌‌‌ها) مالیات‌‌‌‌‌‌ها را افزایش نمی‌دهد. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها افزایش مالیات بر کشورهای خارجی هستند که مدت‌ها از ما سوءاستفاده کرده‌اند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها؛ در واقع نوعی کاهش مالیات برای مردم آمریکا محسوب می‌شوند و رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور از طرفداران سرسخت کاهش مالیات است... در نهایت، [ما در حال تنظیم] تجارت منصفانه و متعادل هستیم، چیزی که مردم آمریکا دهه‌‌‌‌‌‌ها تجربه نکرده‌‌‌‌‌‌اند. اگر رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور و خانم لیویت واقعا معتقدند؛ تعرفه‌های ترامپ نوعی کاهش مالیات هستند، پس دیگر نباید از آنها بشنویم که خارجی‌‌‌‌‌‌ها با قیمت‌های پایین ناعادلانه، مشاغل و صنایع آمریکایی را «می‌‌‌‌‌‌دزدند» و این تعرفه‌‌‌‌‌‌ها قرار است آن قیمت‌ها را به سطح مناسب برسانند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها نمی‌توانند همزمان قیمت‌ها را کاهش دهند که اگر کاهش مالیات‌‌‌‌‌‌ها باشند باید این کار را انجام دهند و در عین‌حال قیمت‌ها را افزایش دهند که اگر قرار است از تولیدکنندگان داخلی در‌برابر رقابت خارجی محافظت کنند باید این کار را کنند.
علاوه بر این، از آنجا که هر خرید آمریکایی از کالاهای وارداتی به‌صورت داوطلبانه انجام می‌شود، هیچ آمریکایی در تجارت مورد سوءاستفاده قرار نگرفته‌است. خلاف این ادعا به همان اندازه بی‌‌‌‌‌‌معنی است که بگوییم یک خانه‌‌‌‌‌‌دار که از فروشگاه زنجیره‌‌‌‌‌‌ای «سیف‌‌‌‌‌‌وی» خرید می‌کند یا ساکن جورج‌‌‌‌‌‌تاون که اشتراک روزنامه «د هیل» را می‌‌‌‌‌‌خرد، فریب خورده‌‌‌‌‌‌اند و از آنها سوءاستفاده شده‌است.
آقای ترامپ و خانم لیویت ممکن است از اتهام «فریب‌‌‌‌‌‌کاری» خود دفاع کنند و پاسخ دهند که بسیاری از کالاهای وارداتی در آمریکا توسط دولت‌های خارجی یارانه دریافت می‌کنند، اما این استدلال نیز پوچ است، زیرا دولت‌های خارجی که به صادرات خود به آمریکا یارانه می‌دهند، هم به خریداران آمریکایی این امکان را می‌دهند که کالاهای ارزشمند را با قیمت‌های پایین‌تر تهیه کنند و هم – با کاهش تولید این کالاها در ایالات‌متحده – باعث افزایش تولید سایر کالاها و خدمات در داخل کشور می‌شوند؛ در واقع تنها افرادی که هنگام ارائه یارانه‌های صادراتی توسط هر دولتی مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند، شهروندان همان کشور هستند، زیرا این آنها هستند که مالیات پرداخت می‌کنند تا منابع مالی این یارانه‌‌‌‌‌‌ها تامین شوند. در حقیقت، اگر ترامپ و همراهانش واقعا قصد داشتند «آمریکا را در اولویت نخست قرار دهند»، باید به‌‌‌‌‌‌طور فعال دولت‌های خارجی را به یارانه‌دادن به صادراتشان تشویق می‌کردند تا مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی بخشی از هزینه‌های مصرف‌‌‌‌‌‌ آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها را متقبل شوند.
در نهایت – و بازهم به این دلیل که خرید هر آمریکایی از کالاهای وارداتی داوطلبانه است – ما آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها هنگام خرید کالاهای وارداتی مورد سوءاستفاده و بی‌‌‌‌‌‌عدالتی قرار نمی‌گیریم (حتی اگر برخی از مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی به‌‌‌‌‌‌طور ناعادلانه مجبور شوند توسط دولت‌هایشان یارانه‌‌‌‌‌‌ای برای خریدهای ما پرداخت کنند) همچنین هیچ‌گونه «کسری» در تجارت وجود ندارد.
تیم ترامپ با اشاره به کسری تجاری تقریبا پنجاه‌‌‌‌‌‌ساله آمریکا این ادعا را رد خواهد کرد، اما با این کار، جهل و ناآگاهی خود را نسبت به این واقعیت نشان می‌دهد که کسری تجاری آمریکا دقیقا با مازاد سرمایه‌ای که به این کشور وارد می‌شود،‌برابر است و جبران می‌شود. همان‌طور که آمار‌ها نشان می‌دهد جریان خالص سرمایه به آمریکا دقیقا با این کسری‌‌‌‌‌‌های تجاری‌برابر است. تجارت خارجی آمریکا همیشه «متعادل» بوده و بنابراین نیازی به مداخله دولت ایالات‌متحده برای ایجاد تعادل ندارد.

لینک کوتاه:
https://www.bazarearya.ir/Fa/News/1281101/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

افزایش قیمت نفت در سایه تشدید درگیری‌ها در خاورمیانه

تلاش یوناما برای حقوق جهانی افغان‌ها

دادستان مرکز خوزستان: امنیت پایدار، زیربنای جهش تولید در استان است

عزل همتی، اما دلار همچنان گران باقی ماند

ونزوئلا به شهروندانش درباره سفر به آمریکا هشدار داد

دبیر انجمن صنایع نساجی: 300 میلیون دلار صادرات فرش ماشینی داریم که تا یک میلیارد دلار قابل افزایش است

کاهش نسبی دمای هوا در تهران/ باد و باران در راه است

ارمنستان ادعای حمله به آذربایجان را تکذیب کرد

علت توقف پرواز مشهد به رشت چه بود؟

دادگستری: از خرید آنلاین طلا در صفحات نامعتبر خودداری کنید

واکنش عارف به انتقادات از همتی/ نیازمند تصمیم‌گیری‌های شجاعانه اقتصادی هستیم/ پزشکیان گفت حتی اگر به مقامات ارشد دولت توهینی شد، پیگیری نکنید

ضبط 180 دستگاه پلی‌استیشن قاچاق در تهران

بیشترین جست‌وجوی گوگل ایرانی‌ها در سال 1403 + اینفوگرافی

هوای تهران سالم است

روندها و چشم‌‌‌انداز اقتصاد دیجیتال در 2025

کرمان، در جمع آوری کمک های گلریزان بر سکوی سوم کشور

نکات خرید بلیط هواپیما که ایرلاین‌ها دوست ندارند شما بدانید

سرعت اینترنت 4 پله سقوط کرد

فوری/ واریز کمک‌معیشتی جدید؛ حساب‌هایتان را چک کنید! + جزئیات

اقتصاد اسلامی ـ 37 |نقدی بر نگاه نئوکلاسیک به اقتصاداسلامی

کدام بازار بیشترین سود را برای سرمایه‌گذاران داشته است؟

جهانگیری به ظریف پیام تسلیت داد

حق بیمه شخص ثالث انواع خودرو در سال 1404 اعلام شد

خودرو‌های کارکرده پشت چراغ تعرفه

ساعت دقیق لحظه تحویل سال 1404

قیمت دلار، یورو و پوند امروز سه‌شنبه 28 اسفند 1403‌/ کاهش قیمت دلار+ جدول

توافق دولت و مجلس برای پرداخت کالابرگ الکترونیکی تا پایان سال 1404

نرخ ارز دلار سکه طلا یورو امروز سه‌شنبه 28 اسفند 1403/ کاهش قیمت دلار+‌ جدول

قیمت طلا، سکه و دلار امروز سه‌شنبه 28 اسفند 1403/ کاهش قیمت دلار+‌ جدول

رئیس سابق سازمان برنامه و بودجه: میلیارد دلار انرژی را 3 میلیارد دلار می‌فروشیم!

تاخت و تاز قیمت‌ها در بازار سکه و دلار؛ طلا از مرز 8 میلیون تومان عبور کرد

راهبرد اولیه اقتصادی دولت چهاردهم، ثبات نسبی اقتصاد و تامین معیشت مردم است

خط و نشان سنگین بی وای دی برای تسلا

کشف 5 میلیارد تومان انواع بلوریجات خارجی قاچاق در تهران

رئیس اتاق بازرگانی قم: تولیدکنندگان استان مشارکت چشمگیری در امور خیریه دارند

همراه کمپانی؛ مرکز تخصصی تعمیرات آیفون و موبایل در تهران

توضیحات تامین اجتماعی درباره ادعای پوشش یک ریالیِ دارو

این خودروها تا پایان تعطیلات توقیف می‌شوند

روایتی از وضعیت بحرانی سدهای کشور

سخنگوی صنف جایگاه‌داران: هیچ‌گونه اختلالی در تامین سوخت نداشته‌ایم

6 روایت از ملی شدن صنعت نفت؛ از مذهبی تا چپ‌گرایانه

طرح‌های اصلاح نظام گازرسانی و مصرف در دستور کار دولت

تولید و عرضه پرسودترین نهال های میوه فقط 29هزارتومان در نهالستان پالیز

با مقایسه قیمت بلیط هواپیما در سفرمارکت همیشه می‌توانید بلیط ارزان بخرید

توضیحات تامین اجتماعی درباره ادعای پوشش یک ریالیِ دار

پیام تسلیت عارف به ظریف

حق بیمه شخص ثالث انواع وسایل نقلیه برای 1404

واکنش چین به حمله جدید اسرائیل به نوار غزه

هدررفت چند میلیاردی سوخت از طریق نیروگاه‌ها

شرایط کنونی کشور از نظر چالش‌های اقتصادی با دهه 60 تفاوتی ندارد/ باید با صمیمیت مسائل را با مردم در میان گذاشت

© - www.bazarearya.ir . All Rights Reserved.

چاپ ایرانیان کمپانی