بازار آریا

آخرين مطالب

سخنگوی دولت آمریکا تعرفه را مالیات بر کشورهای خارجی خواند؛

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ اقتصاد ایران

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ
  بزرگنمايي:

بازار آریا - دونالد بودرو ترجمه و تنظیم: مهران خسروزاده در روزهای اخیر، کارولین لیویت، سخنگوی کاخ‌سفید در پاسخ به خبرنگاران اعلام کرد؛ تعرفه‌های وضع‌شده از سوی دولت ترامپ مالیات بر شهروندان آمریکایی محسوب نمی‌شود بلکه مالیات بر کشورهای خارجی به‌حساب می‌آید. همین اظهارات موجب شد تا دونالد بودرو، استاد اقتصاد، سیاست تجاری دولت ترامپ را آشفته و «اورولی» معرفی کند. در رمان معروف 1984، جورج اورول پروپاگاندای متناقض حزب حاکم را با سه عبارت «جنگ، صلح است»، ‌‌‌‌‌‌«آزادی، بردگی است» و «جهل، قدرت است» توضیح داد و از تلاش آن برای معکوس ساختن مفاهیم گفت. در همین راستا، این اقتصاددان در مطلبی خطاب به کاخ‌سفید، سعی دارد تا ناآگاهی مفرط ترامپ و تیمش نسبت به اقتصاد تجارت را نشان دهد.
توجیهاتی که پادوهای ترامپ برای «سیاست» تجاری آشفته او می‌‌‌‌‌‌آورند، اورولی هستند. در هفته‌جاری، سخنگوی کاخ‌سفید به خبرنگاران گفت؛ آقای ترامپ (با اجرای تعرفه‌‌‌‌‌‌ها) مالیات‌‌‌‌‌‌ها را افزایش نمی‌دهد. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها افزایش مالیات بر کشورهای خارجی هستند که مدت‌ها از ما سوءاستفاده کرده‌اند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها؛ در واقع نوعی کاهش مالیات برای مردم آمریکا محسوب می‌شوند و رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور از طرفداران سرسخت کاهش مالیات است... در نهایت، [ما در حال تنظیم] تجارت منصفانه و متعادل هستیم، چیزی که مردم آمریکا دهه‌‌‌‌‌‌ها تجربه نکرده‌‌‌‌‌‌اند. اگر رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور و خانم لیویت واقعا معتقدند؛ تعرفه‌های ترامپ نوعی کاهش مالیات هستند، پس دیگر نباید از آنها بشنویم که خارجی‌‌‌‌‌‌ها با قیمت‌های پایین ناعادلانه، مشاغل و صنایع آمریکایی را «می‌‌‌‌‌‌دزدند» و این تعرفه‌‌‌‌‌‌ها قرار است آن قیمت‌ها را به سطح مناسب برسانند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها نمی‌توانند همزمان قیمت‌ها را کاهش دهند که اگر کاهش مالیات‌‌‌‌‌‌ها باشند باید این کار را انجام دهند و در عین‌حال قیمت‌ها را افزایش دهند که اگر قرار است از تولیدکنندگان داخلی در‌برابر رقابت خارجی محافظت کنند باید این کار را کنند.
علاوه بر این، از آنجا که هر خرید آمریکایی از کالاهای وارداتی به‌صورت داوطلبانه انجام می‌شود، هیچ آمریکایی در تجارت مورد سوءاستفاده قرار نگرفته‌است. خلاف این ادعا به همان اندازه بی‌‌‌‌‌‌معنی است که بگوییم یک خانه‌‌‌‌‌‌دار که از فروشگاه زنجیره‌‌‌‌‌‌ای «سیف‌‌‌‌‌‌وی» خرید می‌کند یا ساکن جورج‌‌‌‌‌‌تاون که اشتراک روزنامه «د هیل» را می‌‌‌‌‌‌خرد، فریب خورده‌‌‌‌‌‌اند و از آنها سوءاستفاده شده‌است.
آقای ترامپ و خانم لیویت ممکن است از اتهام «فریب‌‌‌‌‌‌کاری» خود دفاع کنند و پاسخ دهند که بسیاری از کالاهای وارداتی در آمریکا توسط دولت‌های خارجی یارانه دریافت می‌کنند، اما این استدلال نیز پوچ است، زیرا دولت‌های خارجی که به صادرات خود به آمریکا یارانه می‌دهند، هم به خریداران آمریکایی این امکان را می‌دهند که کالاهای ارزشمند را با قیمت‌های پایین‌تر تهیه کنند و هم – با کاهش تولید این کالاها در ایالات‌متحده – باعث افزایش تولید سایر کالاها و خدمات در داخل کشور می‌شوند؛ در واقع تنها افرادی که هنگام ارائه یارانه‌های صادراتی توسط هر دولتی مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند، شهروندان همان کشور هستند، زیرا این آنها هستند که مالیات پرداخت می‌کنند تا منابع مالی این یارانه‌‌‌‌‌‌ها تامین شوند. در حقیقت، اگر ترامپ و همراهانش واقعا قصد داشتند «آمریکا را در اولویت نخست قرار دهند»، باید به‌‌‌‌‌‌طور فعال دولت‌های خارجی را به یارانه‌دادن به صادراتشان تشویق می‌کردند تا مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی بخشی از هزینه‌های مصرف‌‌‌‌‌‌ آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها را متقبل شوند.
در نهایت – و بازهم به این دلیل که خرید هر آمریکایی از کالاهای وارداتی داوطلبانه است – ما آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها هنگام خرید کالاهای وارداتی مورد سوءاستفاده و بی‌‌‌‌‌‌عدالتی قرار نمی‌گیریم (حتی اگر برخی از مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی به‌‌‌‌‌‌طور ناعادلانه مجبور شوند توسط دولت‌هایشان یارانه‌‌‌‌‌‌ای برای خریدهای ما پرداخت کنند) همچنین هیچ‌گونه «کسری» در تجارت وجود ندارد.
تیم ترامپ با اشاره به کسری تجاری تقریبا پنجاه‌‌‌‌‌‌ساله آمریکا این ادعا را رد خواهد کرد، اما با این کار، جهل و ناآگاهی خود را نسبت به این واقعیت نشان می‌دهد که کسری تجاری آمریکا دقیقا با مازاد سرمایه‌ای که به این کشور وارد می‌شود،‌برابر است و جبران می‌شود. همان‌طور که آمار‌ها نشان می‌دهد جریان خالص سرمایه به آمریکا دقیقا با این کسری‌‌‌‌‌‌های تجاری‌برابر است. تجارت خارجی آمریکا همیشه «متعادل» بوده و بنابراین نیازی به مداخله دولت ایالات‌متحده برای ایجاد تعادل ندارد.

لینک کوتاه:
https://www.bazarearya.ir/Fa/News/1281101/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

غرق شدن ناو زاگرس در دریای سرخ تکذیب شد

یک اسیر اسرائیلی در بمباران غزه کشته شد

رئیس مجلس بخش دوم قانون بودجه را ابلاغ کرد

توضیحات سازمان هواپیمایی کشوری درباره نظارت بر سفرهای نوروز 1404

تجارت مردمی؛ کلید حل مشکلات اقتصادی

برگزاری کمیته هماهنگی کریدورهای ترانزیتی منطقه میان اکو و نماینده سازمان ملل

بنگاه‌های کوچک و متوسط؛ کلید توسعه اقتصادی ایران در آینده

گزارش قیمت بسته شده طلا، سکه و دلار امروز سه‌شنبه 28 اسفند 1403/ کاهش قیمت دلار+‌ جدول

انتقاد ایران از رویکرد برخی کشور‌های غربی در سازمان ملل

بررسی ملی شدن صنعت نفت در گفت‌وگو با «فیاض زاهد»

توصیه مهم سازمان هواپیمایی کشوری به مسافران

تیراندازی مراسم عروسی را عزا کرد

بیانیه کاخ سفید درباره گفت‌و‌گوی تلفنی ترامپ و پوتین

روایت آماری از رشد 11 ماهه نقدینگی در 14 سال/ تورم بیشتر در راه است؟ + نمودار

معاون سازمان ملی هوش مصنوعی: از نیروهایمان فقط 15 نفر مانده‌اند که آنها هم کار خاصی نمی‌کنند

امانت‌داران آرمان‌هایی هستیم که از ایثار نشأت گرفته است

آذری جهرمی: ریال در حال احتضار است/ کسی نیست به مردم حداقل توضیحی دهد؟

مصدومان چهارشنبه‌سوری به بیش از هزار نفر رسید

پایان طوفانی قیمت‌ طلا و سکه در سال 1403؛ دلار به کانال 97 هزار تومان رسید

رصد فعالیت بانک‌های فارس طی نوروز / شعب کشیک فعالند

واکنش عارف به انتقادات از همتی/ نیازمند تصمیم‌گیری‌های شجاعانه اقتصادی هستیم

برخورد خودرو با عابران پیاده در لندن + عکس

سخنگوی سرایا القدس به شهادت رسید

واکنش اردوغان به نقض آتش‌بس توسط اسرائیل

پلمب 122 مرکز بهداشتی متخلف در تهران

افزایش کارت سوخت جایگاه ها متناسب با تقاضای بنزین

گزارش فارس از حمله مجازی به ناو زاگرس

شهرهای چندملیتی؛ موتورهای محرک پیشرفت و تحول کشورها

کنترل تورم و توسعه تجارت منطقه‌ای کلید رشد اقتصادی در 1404

مصرف بنزین اوج گرفت؛ بیش از 144 میلیون لیتر در یک روز

رئیس‌جمهور این کشور مورد سوءقصد قرار گرفت

ظریف: اجازه نمی‌دهیم آمریکایی‌ها و اسرائیلی‌ها ما را جنگ‌طلب معرفی کنند

ترامپ قصد تعامل با ایران را دارد؟

نماینده شیراز: ملی شدن صنعت نفت باعث تقویت روحیه خودباوری و هویت ملی شد

تأیید شهادت تعدادی از فرماندهان حماس

بحران در سد کرج

گفت‌وگوی تلفنی ترامپ و پوتین در این ساعت

صنعا دخالت ایران را در تصمیم‌های یمن رد کرد

تلاش 2 کشور برای پایان دادن به جنگ غزه

صدور دو مجوز سرمایه‌گذاری خارجی جدید در خراسان جنوبی

وزیر پیشنهادی اقتصاد در این تاریخ معرفی می شود

چالش های بازار سرمایه ماندگار است؟

طوفان در بازار رمزارزها؛ تتر رکوردشکنی کرد!

زنان 3 استان مردان را از صنعت کنار زدند!

جنگ روانی آمریکا علیه بازار ایران

وحدت و همدلی سرلوحه برنامه های دولت چهاردهم است

مجری مراسم اسکار 2026 کیست؟

القاصی‌مهر: سه پرونده مهم قاچاق سوخت به دادگاه جرایم اقتصادی ارجاع شد

پاسخ حسن یزدانی به حواشی صحبت هایش در برنامه کامران نجف زاده + ویدیو

آل اسحاق: 60 درصد تغییر نرخ ارز، غیراقتصادی است

© - www.bazarearya.ir . All Rights Reserved.

چاپ ایرانیان کمپانی