بازار آریا
قصه زندگی موازی دو زن سوگوار
دوشنبه 14 آبان 1403 - 16:16:23
روزنامه دنیای اقتصاد
بازار آریا - کتاب «رنج ندیدن تو» نوشته روسا مونترو با ترجمه علی‌اکبر فلاحی منتشر شد. روسا مونترو، نویسنده این‌کتاب، برنده جایزه ملی ادبیات اسپانیا است که یک ‌ناشر اسپانیایی از او خواست دفترچه خاطرات ماری کوری، دانشمند مشهور لهستانی، را مطالعه کرده و مقاله‌ای درباره‌اش بنویسد. ماری کوری در این‌دفترچه، خاطراتی را که از پس از مرگ همسرش تا یک ‌سال بعد رخ دادند، ثبت کرده بود. روسا مونترو با خواندن دفترچه خاطرات تحت تاثیر ماری کوری قرار گرفت و با او همدردی و همذات‌پنداری کرد. چون خودش نیز دچار مصیبت مرگ همسر و فقدانش بود. به این‌ترتیب ماجرای نوشتن «رنج ندیدن تو» شروع و به انتشار این‌کتاب ختم شد.
روش نویسنده هم در مسیر کتاب این است که با استفاده از روایت زندگی ماری کوری، از زندگی خود می‌گوید و به موضوعاتی مثل زنان، زن و مرد، زنان و دردهایشان، چگونگی پیروزشدن بر دردها، مردسالاری، علم و ... می‌پردازد. در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم: «در تبلیغ کرم آلفارادیوم آمده است: «پرتوزایی عاملی اساسی برای حفظ سلامت سلول‌های پوست است.» در زمینه زیبایی، ما زنان همیشه کارهای هولناکی انجام داده‌ایم، مانند استفاده از کربنات سرب برای سفید کردن صورت طی قرون متمادی، یا رژ لب تهیه‌شده از سولفید جیوه، یا رنگ موی ساخته‌شده از سولفید سرب، آهک زنده و آب، همه این مواد به طرز وحشتناکی سمی و در درازمدت مرگبارند. یکی از عوارض جانبی سرب ریزش موست: الیزابت اول ملکه انگلستان هم از ضماد سرب و سرکه برای روشن‌ساختن رنگ پوستش استفاده می‌کرد و به همین دلیل در نهایت چهره‌اش به‌شدت هراس‌انگیز و سرش به‌بدترین شکل طاس شد.» کتاب «رنج ندیدن تو» با 215 صفحه، شمارگان 770 نسخه و قیمت 190هزار تومان توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.
--> اخبار مرتبط شکست برنامه‌ریزی توسعه رشد اقتصادی و مرگ انسان‏ها تاثیر قابل‌توجه نوشیدن آب بر سلامت جسمانی حد بهینه مداخله دولت در بخش دارو خبر مهم برای واحدهای صنفی درباره تزریق واکسن کرونا

https://www.bazarearya.ir/fa/News/1206637/قصه-زندگی-موازی-دو-زن-سوگوار
بستن   چاپ