بازار آریا

آخرين مطالب

سخنگوی دولت آمریکا تعرفه را مالیات بر کشورهای خارجی خواند؛

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ اقتصاد ایران

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ
  بزرگنمايي:

بازار آریا - دونالد بودرو ترجمه و تنظیم: مهران خسروزاده در روزهای اخیر، کارولین لیویت، سخنگوی کاخ‌سفید در پاسخ به خبرنگاران اعلام کرد؛ تعرفه‌های وضع‌شده از سوی دولت ترامپ مالیات بر شهروندان آمریکایی محسوب نمی‌شود بلکه مالیات بر کشورهای خارجی به‌حساب می‌آید. همین اظهارات موجب شد تا دونالد بودرو، استاد اقتصاد، سیاست تجاری دولت ترامپ را آشفته و «اورولی» معرفی کند. در رمان معروف 1984، جورج اورول پروپاگاندای متناقض حزب حاکم را با سه عبارت «جنگ، صلح است»، ‌‌‌‌‌‌«آزادی، بردگی است» و «جهل، قدرت است» توضیح داد و از تلاش آن برای معکوس ساختن مفاهیم گفت. در همین راستا، این اقتصاددان در مطلبی خطاب به کاخ‌سفید، سعی دارد تا ناآگاهی مفرط ترامپ و تیمش نسبت به اقتصاد تجارت را نشان دهد.
توجیهاتی که پادوهای ترامپ برای «سیاست» تجاری آشفته او می‌‌‌‌‌‌آورند، اورولی هستند. در هفته‌جاری، سخنگوی کاخ‌سفید به خبرنگاران گفت؛ آقای ترامپ (با اجرای تعرفه‌‌‌‌‌‌ها) مالیات‌‌‌‌‌‌ها را افزایش نمی‌دهد. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها افزایش مالیات بر کشورهای خارجی هستند که مدت‌ها از ما سوءاستفاده کرده‌اند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها؛ در واقع نوعی کاهش مالیات برای مردم آمریکا محسوب می‌شوند و رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور از طرفداران سرسخت کاهش مالیات است... در نهایت، [ما در حال تنظیم] تجارت منصفانه و متعادل هستیم، چیزی که مردم آمریکا دهه‌‌‌‌‌‌ها تجربه نکرده‌‌‌‌‌‌اند. اگر رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور و خانم لیویت واقعا معتقدند؛ تعرفه‌های ترامپ نوعی کاهش مالیات هستند، پس دیگر نباید از آنها بشنویم که خارجی‌‌‌‌‌‌ها با قیمت‌های پایین ناعادلانه، مشاغل و صنایع آمریکایی را «می‌‌‌‌‌‌دزدند» و این تعرفه‌‌‌‌‌‌ها قرار است آن قیمت‌ها را به سطح مناسب برسانند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها نمی‌توانند همزمان قیمت‌ها را کاهش دهند که اگر کاهش مالیات‌‌‌‌‌‌ها باشند باید این کار را انجام دهند و در عین‌حال قیمت‌ها را افزایش دهند که اگر قرار است از تولیدکنندگان داخلی در‌برابر رقابت خارجی محافظت کنند باید این کار را کنند.
علاوه بر این، از آنجا که هر خرید آمریکایی از کالاهای وارداتی به‌صورت داوطلبانه انجام می‌شود، هیچ آمریکایی در تجارت مورد سوءاستفاده قرار نگرفته‌است. خلاف این ادعا به همان اندازه بی‌‌‌‌‌‌معنی است که بگوییم یک خانه‌‌‌‌‌‌دار که از فروشگاه زنجیره‌‌‌‌‌‌ای «سیف‌‌‌‌‌‌وی» خرید می‌کند یا ساکن جورج‌‌‌‌‌‌تاون که اشتراک روزنامه «د هیل» را می‌‌‌‌‌‌خرد، فریب خورده‌‌‌‌‌‌اند و از آنها سوءاستفاده شده‌است.
آقای ترامپ و خانم لیویت ممکن است از اتهام «فریب‌‌‌‌‌‌کاری» خود دفاع کنند و پاسخ دهند که بسیاری از کالاهای وارداتی در آمریکا توسط دولت‌های خارجی یارانه دریافت می‌کنند، اما این استدلال نیز پوچ است، زیرا دولت‌های خارجی که به صادرات خود به آمریکا یارانه می‌دهند، هم به خریداران آمریکایی این امکان را می‌دهند که کالاهای ارزشمند را با قیمت‌های پایین‌تر تهیه کنند و هم – با کاهش تولید این کالاها در ایالات‌متحده – باعث افزایش تولید سایر کالاها و خدمات در داخل کشور می‌شوند؛ در واقع تنها افرادی که هنگام ارائه یارانه‌های صادراتی توسط هر دولتی مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند، شهروندان همان کشور هستند، زیرا این آنها هستند که مالیات پرداخت می‌کنند تا منابع مالی این یارانه‌‌‌‌‌‌ها تامین شوند. در حقیقت، اگر ترامپ و همراهانش واقعا قصد داشتند «آمریکا را در اولویت نخست قرار دهند»، باید به‌‌‌‌‌‌طور فعال دولت‌های خارجی را به یارانه‌دادن به صادراتشان تشویق می‌کردند تا مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی بخشی از هزینه‌های مصرف‌‌‌‌‌‌ آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها را متقبل شوند.
در نهایت – و بازهم به این دلیل که خرید هر آمریکایی از کالاهای وارداتی داوطلبانه است – ما آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها هنگام خرید کالاهای وارداتی مورد سوءاستفاده و بی‌‌‌‌‌‌عدالتی قرار نمی‌گیریم (حتی اگر برخی از مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی به‌‌‌‌‌‌طور ناعادلانه مجبور شوند توسط دولت‌هایشان یارانه‌‌‌‌‌‌ای برای خریدهای ما پرداخت کنند) همچنین هیچ‌گونه «کسری» در تجارت وجود ندارد.
تیم ترامپ با اشاره به کسری تجاری تقریبا پنجاه‌‌‌‌‌‌ساله آمریکا این ادعا را رد خواهد کرد، اما با این کار، جهل و ناآگاهی خود را نسبت به این واقعیت نشان می‌دهد که کسری تجاری آمریکا دقیقا با مازاد سرمایه‌ای که به این کشور وارد می‌شود،‌برابر است و جبران می‌شود. همان‌طور که آمار‌ها نشان می‌دهد جریان خالص سرمایه به آمریکا دقیقا با این کسری‌‌‌‌‌‌های تجاری‌برابر است. تجارت خارجی آمریکا همیشه «متعادل» بوده و بنابراین نیازی به مداخله دولت ایالات‌متحده برای ایجاد تعادل ندارد.

لینک کوتاه:
https://www.bazarearya.ir/Fa/News/1281101/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

«امید امیدی‌شاه‌آباد» معاون اقتصادی استانداری لرستان شد

حال همه ما خوب نیست، باور کن؛ نگاهی به تاثیر بحران‌های اقتصادی و معیشتی بر مسافرت ایرانیان

قیمت طلا از 3000 دلار پایین‌تر نیامد

قیمت نفت روز سه‌شنبه 28 اسفند/ ناآرامی‌ها در منطقه غرب آسیا باعث افزایش قیمت نفت شد

گلستان 1403؛ جهش اقتصادی یا چالش‌های تکراری؟

سالِ تصمیم‌های سخت اما اجتناب ناپذیر!

عارف: نیازمند تصمیم‌گیری‌های شجاعانه اقتصادی هستیم

اولین ویژه نامه هوشمند غرفه سازان منتشر شد + دانلود

ادعای وزیر امورخارجه آمریکا علیه ایران

روایت روحانی از چرایی افزایش قیمت بنزین در سال 98 + فیلم

قیمت خودرو افزایشی شد؛ ساینا چند؟

سرمایه‌گذاری مطمئن با سود موثر 34٫48٪ در صندوق درآمد ثابت آتیه نوین

خرید انواع نهال گردو+ بادام+ فندق+ میوه با تخفیف 30درصدی پالیز

امروز؛ پایان مهلت ثبت نام در نوبت دوم کنکور

بی‌ثباتی در خاورمیانه قیمت نفت را بالا برد

آخرین یارانه نقدی سال1403 واریز شد

ازسرگیری حملات رژیم صهیونیستی به غزه

توسعه صادرات غیرنفتی هرمزگان با حمایت از تجارت مرزی شتاب می‌گیرد

انتصاب معاون هماهنگی امور اقتصادی استانداری لرستان

عراقچی: چالش‌های منطقه بر ضرورت وفاق و همدلی عمیق میان کشور‌های اسلامی تصریح دارد

قیمت طلای جهانی ثابت ماند

چالش بیکاری ارادی و تأثیر افزایش 45 درصدی حداقل دستمزد بر آن

برای نوسازی برق کشور حداقل 20 میلیارد دلار نیاز است

چین و امنیت غذایی: افزایش ذخایر غلات در سایه نگرانی‌های جهانی

بهای طلا امروز سه شنبه در بازارهای جهانی

آیا قیمت میلگرد کاهش می‌یابد؟

حمله جنگنده‌های اسرائیل به حومه دمشق

پیش بینی کاهش 50 درصدی سفرهای نوروزی

صنوبر یک‌ساله 5 هزار تومان دوساله فقط 10هزارتومان ارسال یک روزه به کل ایران

5 عضو ارشد حماس در حملات اسرائیل به شهادت رسیدند+ عکس و اسامی

قاتل دختر 7 ساله بوکانی به اعدام محکوم شد

راز جدایی اقتصاددان محبوب از پزشکیان فاش شد

چین از نظم بین المللی چه می‌خواهد؟

پشت پرده جدایی اقتصاددان محبوب از پزشکیان

جزئیات ثبت‌نام متولدین 1402 در صندوق‌های قابل معامله بورس

افزایش 45درصدی مزد, بیکاری ارادی را حل می کند؟

از کاسبی با خسارت‌های برجام تا اشک تمساح برای وضعیت اقتصادی

ارزش سهام عدالت چقدر شد؟

چرا سود سهام عدالت برای برخی کمتر واریز شد؟

رعایت عدالت در طرح‌های رفع ناترازی ضروری است

ارزش تجارت خارجی ایران رکورد زد+ فیلم

سقوط یک هواپیما دقایقی بعد از پرواز

افزایش 45 درصدی مزد، مشکل بیکاری ارادی را حل می کند؟

افرادی که راه‌حلی برای ناترازی‌ها دارند به میدان بیایند

پیامدهای مثبت و منفی افزایش دستمزد کارگران

کامل‌ترین پلتفرم کشاورزی ایران: از هوش مصنوعی تا بازار آنلاین و انجمن تخصصی

پست اینستاگرامی عراقچی در آخرین روزهای 1403+ فیلم

چند مورد مصدومیت و فوتی مرتبط با چهارشنبه سوری در تهران ثبت شد؟

ترافیک در محورهای چالوس و هراز نیمه سنگین است

بحران در بازار لاکچری چین؛ علل و پیامدها/ طبقه متوسط در چین در مخصمه مشکلات اقتصادی

© - www.bazarearya.ir . All Rights Reserved.

چاپ ایرانیان کمپانی