بازار آریا

آخرين مطالب

سخنگوی دولت آمریکا تعرفه را مالیات بر کشورهای خارجی خواند؛

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ اقتصاد ایران

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ
  بزرگنمايي:

بازار آریا - دونالد بودرو ترجمه و تنظیم: مهران خسروزاده در روزهای اخیر، کارولین لیویت، سخنگوی کاخ‌سفید در پاسخ به خبرنگاران اعلام کرد؛ تعرفه‌های وضع‌شده از سوی دولت ترامپ مالیات بر شهروندان آمریکایی محسوب نمی‌شود بلکه مالیات بر کشورهای خارجی به‌حساب می‌آید. همین اظهارات موجب شد تا دونالد بودرو، استاد اقتصاد، سیاست تجاری دولت ترامپ را آشفته و «اورولی» معرفی کند. در رمان معروف 1984، جورج اورول پروپاگاندای متناقض حزب حاکم را با سه عبارت «جنگ، صلح است»، ‌‌‌‌‌‌«آزادی، بردگی است» و «جهل، قدرت است» توضیح داد و از تلاش آن برای معکوس ساختن مفاهیم گفت. در همین راستا، این اقتصاددان در مطلبی خطاب به کاخ‌سفید، سعی دارد تا ناآگاهی مفرط ترامپ و تیمش نسبت به اقتصاد تجارت را نشان دهد.
توجیهاتی که پادوهای ترامپ برای «سیاست» تجاری آشفته او می‌‌‌‌‌‌آورند، اورولی هستند. در هفته‌جاری، سخنگوی کاخ‌سفید به خبرنگاران گفت؛ آقای ترامپ (با اجرای تعرفه‌‌‌‌‌‌ها) مالیات‌‌‌‌‌‌ها را افزایش نمی‌دهد. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها افزایش مالیات بر کشورهای خارجی هستند که مدت‌ها از ما سوءاستفاده کرده‌اند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها؛ در واقع نوعی کاهش مالیات برای مردم آمریکا محسوب می‌شوند و رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور از طرفداران سرسخت کاهش مالیات است... در نهایت، [ما در حال تنظیم] تجارت منصفانه و متعادل هستیم، چیزی که مردم آمریکا دهه‌‌‌‌‌‌ها تجربه نکرده‌‌‌‌‌‌اند. اگر رئیس‌‌‌‌‌‌جمهور و خانم لیویت واقعا معتقدند؛ تعرفه‌های ترامپ نوعی کاهش مالیات هستند، پس دیگر نباید از آنها بشنویم که خارجی‌‌‌‌‌‌ها با قیمت‌های پایین ناعادلانه، مشاغل و صنایع آمریکایی را «می‌‌‌‌‌‌دزدند» و این تعرفه‌‌‌‌‌‌ها قرار است آن قیمت‌ها را به سطح مناسب برسانند. تعرفه‌‌‌‌‌‌ها نمی‌توانند همزمان قیمت‌ها را کاهش دهند که اگر کاهش مالیات‌‌‌‌‌‌ها باشند باید این کار را انجام دهند و در عین‌حال قیمت‌ها را افزایش دهند که اگر قرار است از تولیدکنندگان داخلی در‌برابر رقابت خارجی محافظت کنند باید این کار را کنند.
علاوه بر این، از آنجا که هر خرید آمریکایی از کالاهای وارداتی به‌صورت داوطلبانه انجام می‌شود، هیچ آمریکایی در تجارت مورد سوءاستفاده قرار نگرفته‌است. خلاف این ادعا به همان اندازه بی‌‌‌‌‌‌معنی است که بگوییم یک خانه‌‌‌‌‌‌دار که از فروشگاه زنجیره‌‌‌‌‌‌ای «سیف‌‌‌‌‌‌وی» خرید می‌کند یا ساکن جورج‌‌‌‌‌‌تاون که اشتراک روزنامه «د هیل» را می‌‌‌‌‌‌خرد، فریب خورده‌‌‌‌‌‌اند و از آنها سوءاستفاده شده‌است.
آقای ترامپ و خانم لیویت ممکن است از اتهام «فریب‌‌‌‌‌‌کاری» خود دفاع کنند و پاسخ دهند که بسیاری از کالاهای وارداتی در آمریکا توسط دولت‌های خارجی یارانه دریافت می‌کنند، اما این استدلال نیز پوچ است، زیرا دولت‌های خارجی که به صادرات خود به آمریکا یارانه می‌دهند، هم به خریداران آمریکایی این امکان را می‌دهند که کالاهای ارزشمند را با قیمت‌های پایین‌تر تهیه کنند و هم – با کاهش تولید این کالاها در ایالات‌متحده – باعث افزایش تولید سایر کالاها و خدمات در داخل کشور می‌شوند؛ در واقع تنها افرادی که هنگام ارائه یارانه‌های صادراتی توسط هر دولتی مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند، شهروندان همان کشور هستند، زیرا این آنها هستند که مالیات پرداخت می‌کنند تا منابع مالی این یارانه‌‌‌‌‌‌ها تامین شوند. در حقیقت، اگر ترامپ و همراهانش واقعا قصد داشتند «آمریکا را در اولویت نخست قرار دهند»، باید به‌‌‌‌‌‌طور فعال دولت‌های خارجی را به یارانه‌دادن به صادراتشان تشویق می‌کردند تا مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی بخشی از هزینه‌های مصرف‌‌‌‌‌‌ آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها را متقبل شوند.
در نهایت – و بازهم به این دلیل که خرید هر آمریکایی از کالاهای وارداتی داوطلبانه است – ما آمریکایی‌‌‌‌‌‌ها هنگام خرید کالاهای وارداتی مورد سوءاستفاده و بی‌‌‌‌‌‌عدالتی قرار نمی‌گیریم (حتی اگر برخی از مالیات‌‌‌‌‌‌دهندگان خارجی به‌‌‌‌‌‌طور ناعادلانه مجبور شوند توسط دولت‌هایشان یارانه‌‌‌‌‌‌ای برای خریدهای ما پرداخت کنند) همچنین هیچ‌گونه «کسری» در تجارت وجود ندارد.
تیم ترامپ با اشاره به کسری تجاری تقریبا پنجاه‌‌‌‌‌‌ساله آمریکا این ادعا را رد خواهد کرد، اما با این کار، جهل و ناآگاهی خود را نسبت به این واقعیت نشان می‌دهد که کسری تجاری آمریکا دقیقا با مازاد سرمایه‌ای که به این کشور وارد می‌شود،‌برابر است و جبران می‌شود. همان‌طور که آمار‌ها نشان می‌دهد جریان خالص سرمایه به آمریکا دقیقا با این کسری‌‌‌‌‌‌های تجاری‌برابر است. تجارت خارجی آمریکا همیشه «متعادل» بوده و بنابراین نیازی به مداخله دولت ایالات‌متحده برای ایجاد تعادل ندارد.

لینک کوتاه:
https://www.bazarearya.ir/Fa/News/1281101/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

تهران- ریاض و فرصت‌های فراوان همکاری

ترامپ به رسمیت شناختن کریمه را بررسی می‌کند

روسیه و اوکراین برای خروج از مخمصه اقتصادی نیاز به ختم جنگ دارند/ ترامپ با معادن کی‌یف به تقابل چین می‌رود

آماری که زنگ خطر برای دولت پزشکیان است/ رکود اقتصادی در کمین است؟

سقوط قیمت نفت به زیر 60 دلار؟

کاخ سفید: اسرائیل برای حمله با غزه با ترامپ مشورت کرد

وزیر جنگ اسرائیل: جنگ تا بازگشت همه اسیران، متوقف نخواهد شد

یمن ناو آمریکایی را در دریای سرخ هدف قرار داد

اسرائیل حمله به غزه را از سر گرفت

اولین واکنش حماس به نقض آتش بس غزه توسط اسرائیل

علایم پنهان آب مروارید که نباید آنها را نادیده گرفت

یکی از دلایل شایعِ درد قفسه سینه

به جای زولبیا بامیه این مواد غذایی را بخورید

کدام مواد غذایی را بعد از خرید باید بشوییم؟

ویتامین P چیست و برای چه چیزهایی خوب است؟

گذشته را چگونه رها کنیم؟

زمان خوردن قهوه قبل از مصرف این داروها

رازهایی درباره بی‌حوصلگی و بی‌حالی

میزان آلودگی‌های روی وسایل ورزشی در باشگاه‌ها

خطرات استفاده از موی مصنوعی برای ریه و کبد

تأثیر بادام بر کالری سوزی بدن

راه‌های پیشگیری از بروز لکه پوستی

مشکلات گوارشی را با این گیاه از بین ببرید

توسعه گردشگری دریایی در هرمزگان؛ گامی به سوی رونق اقتصادی و فرهنگی

ضیافت افطار وزیر امور خارجه با حضور سفرای کشورهای اسلامی

اسناد ترور کندی افشا می‌شوند؟

زلزله 3.9 ریشتری در دریای خزر

وزارت امور اقتصادی و دارایی یک اطلاعیه صادر کرد

نخست‌وزیر کانادا:ترامپ اظهارات غیرمحترمانه را متوقف کند

کشته شدن دو کودک در حملات آمریکا به یمن

مقام آمریکایی: باید اخراج مهاجران را جشن بگیریم!

اسرائیل در آماده‌باش/ پشت پرده نقشه تل‌آویو برای شام

حملات آمریکا به صنعا از سر گرفته شد

وزیر خارجه عراق: نیازمند همکاری مداوم با دولت جدید آمریکا هستیک

استقرار بیش از 3000 آتش‌نشان در تهران برای حوادث چهارشنبه‌سوری

گرامی‌مقدم: تولید در سال جاری به رشد مطلوبی نرسید

واکنش قالیباف به نامه ترامپ؛ انتفاع اقتصادی ما در برجام نباید «صدقه سری» باشد+فیلم

خودروسازان و واردکنندگان در پیچ تحولات 1404

معمای ملی‌شدن نفت

داستان طراح آوانگارد

نکاتی برای برنامه‏‌ریزی کسب‌و‌کارها در سال جدید

«جنگ، صلح است» به سبک ترامپ

اقتصاد دریامحور و تولید ناخالص داخلی

امنیت علیه تجارت

بهار بازار «ویلا» در راه است؟

نامه ایران به شورای امنیت در واکنش به تهدیدات ترامپ

خودروهای کارکرده پشت چراغ تعرفه

طرح ترافیک بدون تغییر ساختاری در 1404

تکمیل خطوط هفت‌گانه متروی پایتخت تا خرداد

گفت‌وگوی هسته‌ای تهران و توکیو

© - www.bazarearya.ir . All Rights Reserved.

چاپ ایرانیان کمپانی